Flag Counter 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

www.intered-institute.org / www.intered-institute.blogspot.com

កិច្ចសម្ភាសន៍របស់សមាគមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តកម្ពុជានៅទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា ថ្ងៃទី១៥ សីហា ២០១៣


អបអរសាទរពិធីខួប​ ១០២ឆ្នាំ​​ នៃការបង្កើតអនុវិទ្យាល័យស៊ីសុវត្តិ​​ E-mail: sisovathhighschool@gmail.com

Seminar in Singapore
The Preah Vihear Case - What Happens Now?
Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, Wednesday 4 December 2013

Speakers and some Participants (left to right):
1-Dr. John N Miksic, National University of Singapore,
2-Mr. Sorn Chan Virak, Deputy-Director of Intered Institute;
3-Dr. Thuy Chanthourn, Vice-President of  Cambodian Historians Association;
4-Dr. Puangthong R. Pawakapan, Chulalongkorn University;
5-Dr. Sorn Samnang, President of Cambodian Historians Associaton


Promoting China-ASEAN Socio-Cultural Cooperation
By Prof. Sorn Samnang, President of Cambodian Historians Association
Guizhou University, China, 15-17 September 2013

The Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict were signed in Paris on 23 October 1991 by Cambodia and 18 other nations in the presence of the United Nations Secretary-General. The agreements were the culmination of more than a decade of negotiations in which the Secretary-General had been closely involved from the outset.
This peaceful resolution reinforced Sino-ASEAN trust at the end of the Cold War. In the eyes of the ASEAN states, they could then approach all major powers involved in the region without alienating any of them.......


CHA President and Members in the
Sixth China-ASEAN Education Cooperation Week
China, 15-17 September 2013


CHA Members support the idea of establishing ASEAN Historians Association

The ceremony celebrating the establishment of the Cambodian Historians Association (CHA) took place at the Head Office of the Cambodian Historians Association, No. 8, Street 173, Olympic Quarter, Chamcar Morn District, Phnom Penh capital on Friday 5 July 2013. It was presided over by the Governing Board consisting of Prof. Dr. Sorn Samnang (President), Prof. Dr. Thuy Chanthourn (Vice-President), Prof. Vong Sotheara (Vice-President), Prof. Prum Samith (Deputy-General Secretary), as well as by the Advisory Board composed of H.E Ieng Mouly (Senior Minister) and Prof. Path Sukry (from the USA).......


កិច្ចសម្ភាសន៍ រវាងទ.ទ.ក និង ស.ប.ក
Interview between TVK and CHA (Part 2)
ការផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់និស្សិត នៅវិទ្យាស្ថានអ៊ីនធឺរេដ ជាមធ្យោបាយកសាងកម្លាំងថ្មី
Scholarships for students at InterEd Institute as means of capacity building for new Members

កាលពី ថ្ងៃទី១៥ សីហា ២០១៣ មានកិច្ច សម្ភាសន៍ រវាងទ.ទ.ក និង ស.ប.ក ក្នុងកម្មវិធី «អរុណ សួស្តី កម្ពុជា» ដែលគ្រប់គ្រង កម្មវិធី ដោយលោក ស៊ុយ សុធា និង សម្រប សម្រួល កិច្ចសម្ភាសន៍ ដោយ លោកស្រី នង ធួក។ កិច្ចសម្ភាសន៍ (ភាគទី២)  មានខ្លឹមសារ សង្ខេប ដូចតទៅ៖

-ទ.ទ.ក (លោកស្រី នង ធួក): តើសមាគម អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជា មានគោលបំណង អ្វីខ្លះ ឯកឧត្តម?

-ស.ប.ក (បណ្ឌិត ស៊ន សំណាង): សមាគម អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជា មានគោលបំណង ដូចតទៅ៖


កិច្ចសម្ភាសន៍រវាង ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា និងសមាគមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា
Interview between TVK and CHA (Part 1)
ទិសដៅរបស់ស.ប.ក គឺ
«បង្កើនការយល់ដឹងអំពីអតីតកាល នៃប្រទេសកម្ពុជា តំបន់ និង​ពិភពលោក 
ដើម្បីរួមចំណែកចំពោះសន្តិភាព វិបុលភាព និងវឌ្ឍនភាព»

កម្មវិធី «អរុណសួស្តីកម្ពុជា» ទូរទស្សន៍ ជាតិកម្ពុជា ថ្ងៃទី១៥ សីហា ២០១៣

កាលពីថ្ងៃ ទី១៥ សីហា ២០១៣ មានកិច្ច សម្ភាសន៍ រវាង ទ.ទ.ក (ទូរទស្សន៍ ជាតិកម្ពុជា) និងស.ប.ក (សមាគម អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជា) ក្នុងកម្មវិធី «អរុណសួស្តីកម្ពុជា» ដែលគ្រប់គ្រង កម្មវិធី ដោយលោក ស៊ុយ សុធា និង សម្រប សម្រួល កិច្ចសម្ភាសន៍ ដោយ លោកស្រី នង ធួក។ សមាសភាព ខាងសមាគម មាន៖ សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិតស៊ន សំណាង ប្រធាន, សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត ធុយ​ ចាន់ធួន អនុប្រធាន, សាស្ត្រាចារ្យ វង់​ សុធារ៉ា អនុប្រធាន និងសាស្ត្រាចារ្យ ឡោ សាន អគ្គលេខាធិការ។ កិច្ចសម្ភាសន៍មានខ្លឹមសារសង្ខេប ដូចតទៅ៖
-ទ.ទ.ក (លោកស្រី នង ធួក): តើកត្តា អ្វីខ្លះ ដែលនាំឲ្យ ឯកឧត្តម បង្កើតជា សមាគម អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជានេះឡើង? .....


 សុន្ទរកថា ស្វាគមន៍របស់ឯកឩត្តម អៀង មូលី
ក្នុងទិវារំលឹកខួបទី១៥០ឆ្នាំ នៃទំនាក់ទំនងបារាំង-កម្ពុជា
ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១១ សីហា​ ២០១៣

ក្នុងនាម សមាគម អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជា និង ក្នុងនាម ខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំសូម សម្តែង នូវការ ស្វាគមន៍ ចំពោះឯក ឩត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី ប្រិយមិត្ត ទាំងអស់ នាទិវា រំលឹកខួប លើកទី ១៥០ឆ្នាំ នៃទំនាក់ ទំនង បារាំង-​កម្ពុជា ។ខ្ញុំមាន សេចក្តី សោមនស្ស ខ្លាំងណាស់ ដោយបាន ឃើញការ ចូលរួម របស់ ឯកឩត្តម លោកជំទាវ អស់​លោក ដែល​បញ្ជាក់ នូវការ យកចិត្ត ទុកដាក់ ពិសេស របស់ ឯកឩត្តម លោកជំទាវ​ អស់លោក លោកស្រី ចំពោះ​ ទំនាក់ ទំនង មិត្តភាព រវាងកម្ពុជា និង បារាំង។


ការយល់ឃើញ ចំពោះសម័យអាណានិគម ដោយប្រវត្តិវិទូខ្មែរម្នាក់
ដោយសាស្ត្រាចារ្យ ស៊ន សំណាង ប្រធានសមាគមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា

ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី!
ទិវារំលឹក ខួប១៥០ឆ្នាំ នៃទំនាក់ទំនង បារាំង-កម្ពុជា គឺជា វេទិកា ឧត្តមសិក្សា និង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលមាន គោលបំណង បង្កើនការ យល់ដឹង អំពី អតីតកាល នៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បី រួមចំណែក ចំពោះ «សន្តិភាព វិបុលភាព និង វឌ្ឍនភាព»។ ដូចលោកអ្នក បានជ្រាប ហើយថា ប្រទេសកម្ពុជា មានវប្បធម៌ និងប្រពៃណី ២០០០ឆ្នាំ មកហើយ។ ក្នុងសម័យ រុងរឿង បំផុតនោះ គឺពីស.វ. ទី១០ ដល់ស.វ. ទី១៤ កម្ពុជា ជាចក្រភពមួយ ដ៏ធំទូលាយ ដែលមាន ធនធាន ស្តុកស្តម្ភ និងឬទ្ធានុភាព ខ្លាំងក្លា ដោយមាន ប្រាសាទអង្គរ ជាភស្តុតាង យ៉ាងជាក់ស្តែង។

 


ទិវារំលឹកខួប១៥០ឆ្នាំ នៃទំនាក់ទំនងបារាំង-កម្ពុជា (១១សីហា១៨៦៣-១១សីហា២០១៣)
Journée commémorative du 150ème anniversaire des relations franco-cambodgiennes
Commemorative day of the 150th anniversary of Franco-Cambodian relations

នៅថ្ងៃ អាទិត្យទី១១ សីហា ២០១៣ ខាងមុខនេះ សមាគម អ្នកប្រវត្តិ សាស្ត្រកម្ពុជា នឹងរៀបចំ ទិវារំលឹក ខួប១៥០ឆ្នាំ នៃទំនាក់ទំនង បារាំង-កម្ពុជា (១១ សីហា ១៨៦៣-១១ សីហា ២០១៣) ចាប់ពីម៉ោង ៨:៣០ ព្រឹក នៅវិទ្យាស្ថាន អ៊ីនធឺរេដ (វិទ្យាស្ថាន អប់រំអន្តរជាតិ) អគារលេខ៨ ផ្លូវ១៧៣ សង្កាត់អូឡាំពិក ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ។ ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រវតិ្តសាស្រ្ត ជាតិនេះ គប្បីមាន ការផ្តល់ «អត្ថន័យជា ប្រវត្តិសាស្ត្រ តាមបែប វិទ្យាសាស្ត្រ» ដើម្បី ទាញយក នូវមេរៀន មករួមចំណែក កសាង សង្គមយើងក្នុង ពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។
ដើម្បីជូន ជ្រាបជាបណ្តើរៗ អំពីការ ចាប់ផ្តើម នៃទំនាក់ទំនង បារាំង-កម្ពុជា សមាគម យើងសូមជូន អត្ថបទ នៃសន្ធិសញ្ញា បារាំង-កម្ពុជា ថ្ងៃទី១១ សីហា ១៨៦៣ ជាភាសា បារាំងសិន (សម្រាប់ ប្រិយមិត្ត ដែលចេះ ភាសាបារាំង) មុននឹង ជូនអត្ថបទ ជាភាសាខ្មែរ ដែលយើង កំពុងបកប្រែ។


សកម្មភាពឆ្ពោះទៅកាន់ការបង្កើត សមាគមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា
Activities toward the establishment of the Cambodian Historians Association

យើងត្រូវការ រយៈពេល ១៦ឆ្នាំ ដើម្បី បង្កើត ស្ថាប័ន មួយ ដែលផ្តោត ជាពិសេស លើប្រវត្តិសាស្រ្ត។ នៅឆ្នាំ១៩៩៧ បណ្ឌិត​ ស៊ន សំណាង (ជាព្រឹទ្ធបុរស ផ្នែក ប្រវត្តិវិទ្យា នៃ សាកលវិទ្យាល័យ ភូមិន្ទ ភ្នំពេញ) និង លោក ស៊ន សូផាត (ជាប្អូន) បានបង្កើត​ «គណៈកម្មា ធិការ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ប្រវត្តិសាស្រ្ត ខ្មែរ» នៅទីក្រុង Stockton, California, USA។ បន្ទាប់មក ​នៅឆ្នាំ១៩៩៨ គណៈកម្មាធិការ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរ បានក្លាយជា «បណ្ឌិតសភា ប្រវត្តិសាស្រ្ត» ហើយ នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ បណ្ឌិតសភា ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត បានក្លាយជា «រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា»....


សកម្មភាព នៃសមាគមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា ក្រោយពេលបង្កើត
Activities of the Cambodian Historians Association after the establishment

ក្នុងពិធី អបអរ សាទរ ការបង្កើត សមាគម អ្នក ប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជា នាថ្ងៃសុក្រទី៥ កក្កដា ២០១៣ គណៈ កម្មា ធិការ គ្រប់គ្រង បាន កំណត់ ផែនការ សកម្មភាព ដើម្បី ធ្វើឲ្យ សម្រេច នូវគោល បំណង របស់ សមាគម។

During the ceremony celebrating the establishment of the Cambodian Historians Association on Friday 5 July 2013, the Governing Board has set out an action plan toward the realization of the purpose of the Association......  


សកម្មភាពទី១ របស់សមាគម (First activity of the Association)
កម្មវិធីស្រាវជ្រាវអំពី « ប្រវត្តិវិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវត្ថិ»
Research Program on “History of Sisowath High School”

កម្មវិធី ស្រាវជ្រាវ អំពី « ប្រវត្តិ វិទ្យាល័យ ព្រះស៊ីសុវត្ថិ» ដោយមាន កិច្ចសហការ រវាង សមាគម អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត កម្ពុជា និង វិទ្យាល័យ ព្រះស៊ីសុវត្ថិ បាន ចាប់ផ្តើមជា ផ្លូវការ នៅថ្ងៃទី១៩ កក្កដា ២០១៣ ដោយបាន ទទួល នូវការ គាំទ្រ ពីឯកឧត្តម អ៊ឹម សិទ្ធី រដ្ឋមន្ត្រីក ្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា។   ដោយ ថ្ងៃទី១៩ កក្កដា ២០១៣ នេះ ត្រូវចំ ថ្ងៃបង្កើត អនុវិទ្យាល័យ ព្រះស៊ីសុវត្ថិ នោះ (១៩ កក្កដា ១៩១១)  យើងក៏ បានរៀប ចំពិធី  «អបអរ សាទរខួប ១០២ឆ្នាំ នៃការបង្កើត អនុវិទ្យាល័យ ព្រះស៊ីសុវត្ថិ»​ នៅក្នុង បរិវេណ នៃវិទ្យាល័យ ព្រះស៊ីសុវត្ថិ នៅថ្ងៃ នោះផងដែរ។

Research Program on “History of Sisowath High School” jointly conducted by the Cambodian Historians Association and Sisowath High School was launched on 19 July 2013 under the auspices of H.E. Im Sethy, Minister of Education, Youth and Sports. As 19 July 2013 coincides with the creation date of Sisowath Collège, we also celebrated its 102nd anniversary at Sisowath High School on that day........